Terminatör 26 Ekim 1984'te fazla bir tanıtım yapılmadan gösterime girdi. Filmin az tanınan yazarı ve yönetmeni James Cameron, diğer tek yönetmenlik çalışması olan Piranha II: The Spawning'in kurgu odasına girerken yakalandığından beri arabasında yaşıyordu.

Sadece 6,4 milyon dolarlık bir yapım bütçesine sahip olan film, 78,3 milyon doların üzerinde bir hasılat elde ederek yılın en çok hasılat yapan filmlerinden biri oldu. Filmin 40. yıldönümüne yaklaşırken, işte bu etkili bilimkurgu gerilim filmi hakkında bilmediğiniz bazı şeyler.

1. Terminatör fikri ateşli bir rüya ile başladı.

James Cameron 1981 yapımı Piranha II: The Spawning ile ilk yönetmenlik denemesini yaparken çalkantılı bir deneyim yaşadı, ancak bir keresinde söylediği gibi, bazen "kabuslar bir iş değeridir". Korku filminin gösterimi için Roma'da bulunduğu sırada Cameron, "ateşin içinden çıkan metal bir ölüm figürü" gördüğü ateşli bir rüya gördü.

2. Ancak Harlan Ellison daha sonra konsept üzerinde mahkeme dışı bir uzlaşmayı başarıyla kazandı.

Ellison'a göre Terminatör, The Outer Limits'in 1964 yılında yazdığı "Soldier" adlı bölümünün bir "kopyasıydı" ve kendisi de 1957 tarihli kısa öyküsü "Soldier From Tomorrow "un bir uyarlamasıydı. Orion Pictures ve açık sözlü yazar açıklanmayan bir miktar para karşılığında mahkeme dışında uzlaştı. Cameron daha sonra Ellison'dan "kıçımı öpebilecek bir parazit" olarak bahsetti.

3. James Cameron Terminatör'ün senaryosunu 1 dolara sattı.

James Cameron filmin çekilmesi için pek çok risk almasaydı hiçbir zaman dava açılmayacaktı. Efsaneye göre, Cameron'ın menajeri film fikrinden nefret edince, o sırada arabasında yaşayan Cameron onu kovmuş.

Daha da cesur bir hareket, Cameron'ın özgeçmişinde sadece Piranha II: The Spawning olmasına rağmen Terminatör'ü yönetme konusundaki ısrarıydı. Cameron senaryoyu en yüksek teklifi verene satmak yerine, kendi vizyonunu yönetmesine izin verilmesi şartıyla yapımcı Gale Anne Hurd'e bir dolara sattı.

Bu, birden fazla şekilde karşılığını veren bir kumardı: Cameron ve Hurd 1985'te evlendiler (ancak çift 1989'da boşandı ve Cameron daha sonra yönetmen Kathryn Bigelow ve Terminatör'ün başrol oyuncusu Linda Hamilton da dahil olmak üzere üç kez daha evlendi).

4. Lance Henriksen bir Terminatör gibi giyinen ilk aktördü.

James Cameron, Hemdale Film Corporation yapımcılarıyla bir sunum toplantısına gelmeden önce, aktör Lance Henriksen kapıyı tekmeleyerek açtı ve dişlerine altın folyo yapıştırılmış bir deri ceket giyerek baş karakteri canlandırarak bir etki yarattı. Performans o kadar inandırıcıydı ki sekreter daktilosunu kucağına düşürdü. Henriksen sonunda Dedektif Hal Vukovich'i oynamaya başladı.

5. Stüdyo Kyle Reese'in cyborg bir köpek yardımcısı olmasını istedi.

Bütçenin 6.4 milyon dolar gibi düşük bir rakam olması nedeniyle Cameron, finansörleri Hemdale ve Orion Pictures tarafından çoğunlukla yalnız bırakıldı. Çoğunlukla. Hemdale'den John Daly, Cameron'dan filmin fabrikadaki çarpıcı son görüntülerini kesmesini istedi ve bu da ona "F*** you! Film henüz bitmedi" cevabını aldı.

Cameron, Orion'un iki önerisini biraz daha anlayışla karşıladı ve sözde yanıtlarında daha az renkliydi. Bunlardan ilki Kyle Reese (Michael Biehn) ve Sarah Connor (Linda Hamilton) arasındaki "ilişkinin güçlendirilmesiydi" ki bu Cameron'ın aldığı bir nottu. Diğeri ise Reese'in cyborg bir köpek arkadaşı olmasıydı; bu (belki de üzücü bir şekilde) gerçekleşmedi.

6. Stüdyonun T-800'ü O.J. Simpson'ın oynamasını istediği bildirildi.

O kadar uzun zamandır internette dolaşıyor ki muhtemelen bunun bir şehir efsanesi olduğunu düşünüyorsunuz, ancak Orion'un kurucu ortağı Mike Medavoy 2014 yılında başrol için O.J. Simpson'ı şiddetle önerdiğini itiraf etti. Cameron bu fikri reddetti çünkü Simpson çok iyi bir adam gibi görünüyordu.

7. Arnold Schwarzenegger başlangıçta Kyle Reese'i oynayacaktı.

James Cameron bu konuyu görüşmek üzere Schwarzenegger'le öğle yemeğine çıktığında, Schwarzenegger'in kendisine T-800'ün nasıl davranması gerektiğini düşündüğünü söyleyip durması üzerine Cameron fikrini değiştirdi ve oyuncunun bunun yerine başroldeki kötü adamı oynamayı düşünüp düşünmeyeceğini sordu.

Karakter hakkında pek çok fikri olmasına rağmen, Barbar Conan'da kahraman Conan'ı oynayarak başarıya ulaşan Schwarzenegger kötü adamı oynama fikrinden hoşlanmadı ama sonunda kabul etti. Yemeğin sonunda Cameron cüzdanını unuttuğunu fark ettiğinde gariplik geri döndü.

8. Sting'e Kyle Reese'i oynaması için 350,000 dolar teklif edildi.

O sırada Sting, The Police için bas çalıp şarkı yazıyordu ve David Lynch'in Dune filminde rol almaya kararlıydı. Başka bir müzisyen, Bruce Springsteen, film oyunculuğu deneyimi olmamasına rağmen düşünüldü; Matt Dillon, Kurt Russell, Tommy Lee Jones, Mickey Rourke, Michael O'Keefe, Scott Glenn, Treat Williams, Christopher Reeve ve Mel Gibson da radardaydı.

Bruce Willis de rolü alamayan bir başka genç oyuncuydu. (Ama eğlenceli bir şekilde, Zor Ölüm İçin Güzel Bir Gün'de Willis'in oğlunu canlandıran Jai Courtney, 2015 yapımı Terminatör yeniden çevriminde Kyle Reese rolündeydi: Genisys'te Kyle Reese rolündeydi.)

Kyle Reese rolü, ilk seçmelerinde Güneyli aksanı kullanarak yapımcıları hayal kırıklığına uğratmasına rağmen sonunda Michael Biehn'e gitti. Menajeri yapımcılara aksanın Cat on a Hot Tin Roof sahne prodüksiyonundaki bir rol için çalışmaktan kaynaklandığını açıkladıktan sonra (ki bu rolü alamadı bile), Biehn bir şans daha elde etti. Biehn 2011'de Den of Geek'e verdiği bir röportajda, "Tekrar gidip Jim için okudum ve gerisi tarih oldu," diyor.

9. Başrol oyuncularının filmle ilgili şüpheleri vardı.

Schwarzenegger'i 1984 yapımı Conan the Destroyer filminin setinde ziyaret eden vücut geliştirmeci arkadaşı Rick Wayne'e göre, Avusturya doğumlu güçlü adam yaklaşan filminden pek etkilenmemiş. Söylendiğine göre Terminatör'den "boktan bir film" olarak bahsetmiş.

Linda Hamilton da Schwarzenegger'in aktör olarak çok acemi olması nedeniyle filme pek sıcak bakmamıştı. Daha sonra "Ben sümüklü bir New York aktristiydim, biliyorsunuz," dedi ama sonunda onu iş başında görünce fikrini değiştirdi. Biehn oyuncu arkadaşlarına Schwarzenegger'le bir filmde oynayacağını söylediğinde, onlar da alaycı bir tavırla ona "İyi şanslar" demişler.

10. Biehn filmin tanık olduğu "en zor dublörlerden birine" sahip olduğunu düşünüyordu.

Biehn ekranda çok fazla koştu, zıpladı ve dövüştü ama iş Terminatör'deki dublörlere geldiğinde, özellikle bir tanesini yapmadı ve aktör bunun şimdiye kadar tanık olduğu en zor dublörlerden biri olduğunu iddia ediyor.

Reese'in gökyüzündeki bir parıltıdan aşağı düşüp Los Angeles'ın ara sokaklarından birine indiği sahne için, Biehn yerden yaklaşık 7 metre yükseklikte, 4'e 4'lük tahtaların üzerinde yatan bir dublörleri olduğunu söylüyor. "Jim aksiyon dediğinde," diyor Biehn, "[dublör] yan tarafa doğru atladı -tabii ki tamamen çıplaktı- ve doğruca çimentonun üzerine indi. Ve o çimento gerçek çimentoydu, dolgulu çimento gibi değildi."

Biehn, sahneyi izlerseniz, çimentonun hiç hareket etmediğini, ancak dublörün vücudunun onun üzerinde "bir tür ezildiğini" fark edeceğinizi belirtti. "40 yıldır bu işin içindeyim," diye ekledi Aliens'ın yıldızı. "Ve bu hayatımda gördüğüm en zor dublörlerden biriydi."

11. Schwarzenegger "Geri döneceğim "i değiştirmeye çalıştı.

"I'll" kelimesini düzgün telaffuz etmekte zorlandığını düşünen Schwarzenegger, Cameron'a bunun yerine "I will be back" diyip diyemeyeceğini sordu; gerekçesi de T-800'ün kasılmalarla konuşmamasıydı.

Cameron tersledi, "Bana nasıl yazacağımı söyleme. Ben de sana nasıl oynayacağını söylemiyorum." Ardından yıldızına 10 çekim yapacaklarını ve kulağa en hoş geleni seçeceklerini söyledi. Shawn Huston'ın film senaryosunu romanlaştırdığı kitabında bu replik "Geri geleceğim" şeklindedir.

12. Schwarzenegger filmde sadece 58 kelime konuşuyor.

Teknik olarak, T-800 Arnold'un 17 cümlesinden daha fazlasını söylüyor, ancak biri bir polisin overdubbed sesi, diğeri ise Cyberdyne Systems Model 101 onu kandırmaya çalışırken Sarah Connor'ın annesinin sesi.

13. Linda Hamilton çekimden önce bileğini kırdı.

Bunu aşmak için, Sarah Connor'ın T-800'den kaçtığı tüm sahneler (yukarıdaki ünlü Tech Noir sahnesi gibi) çekim programının sonunda çekildi.

Senaryonun bir taslağında Cameron, Connor'ın kaval kemiğinde cerrahi iğneler gerektiren eski bir artistik patinaj yaralanması olduğunu yazdı. T-800 ilk iki Sarah Connor'ı öldürdüğünde, ameliyat izini aramak için bacaklarını keser. Bu son kurgudan çıkarıldı.

14. Eğer hala bir Apple II'niz varsa T-800'ün bakış açısına erişebilirsiniz.

Eğer bir Apple II'niz varsa ve temel komut istemine ] call -151 * p yazarsanız, Terminatör'ün görünümünü elde edersiniz.

15. Film Polonya'da "The Electronic Murderer" adıyla gösterime girmiştir.

"Terminatör" kelimesinin Lehçe karşılığı "çırak "tır ve bu da James Cameron ve şirketinin amaçladığı şeyin özünü tam olarak yansıtmamaktadır. Film Polonya'da popüler olunca, sonraki filmler orijinal adlarını kullanmaya devam etti.

16. Düşük bütçe, ekip için çok fazla fiziksel acıya neden oldu.

T-800'ün eli Kyle Reese tarafından kurşun bir boruyla dövülürken, elinin hayatının dayağını yemesini sağlayan özel efektlerde çalışan Tom Woodruff Jr.

Doğal olarak, parmaklarındaki hissi kaybetti. Ödül olarak James Cameron ona "Mutlu Noeller" yazan bir Noel kartı gönderdi. Umarım bir gün parmaklarındaki his geri gelir."

17. Aktör David Hyde Pierce filmde rol aldığını defalarca reddetti.

Bunu muhtemelen bilmediğiniz garip şeylerin altına kaydedebilirsiniz. Bildirildiğine göre, David Hyde Pierce (Frasier şöhretinden) ilk rolünü T-800 tarafından kaçırılan tanker kamyonunun yardımcı şoförü olarak oynamış. Ancak aktör, David Pierce adıyla farklı bir aktör olduğunu belirtmek için kendi yolundan gitti ve IMDb sayfasında artık geçmiş bir görünüm olarak listelenmiyor.

18. Tanıtım fragmanı Optimus Prime'ın seslendirmecisi tarafından anlatıldı.

Peter Cullen, Optimus Prime'ın orijinal sesiydi ve 2010'ların Transformers filmleri için rolünü tekrarladı. Cullen'ın geniş bir yelpazesi var - 1988-2010 yılları arasında Eeyore'u da seslendirdi.